このマルチメディア化がフランスの著名なCD-ROM作家ロマン・ビクトール=プジュベ氏によって進められ、98年1月初旬にガリマール社よりCD-ROM版として出版されました。『CD-ROM星の王子さま』はその日本語版です。

岩波書店と大日本印刷が共同で企画、1998年6月に岩波書店・トランスアートから発行されました。制作の中心的役割を担ったのはブレイングループ（ブレイン、東北新社、サテライト）です。

『CD-ROM星の王子さま』は、マルチメディア化することによって原作の持つすばらしさが、さらに読者の心に響く形になっているというご評価を幅広いユーザーの皆様よりいただいています。

『星の王子さま』は、日本でも、内藤 濯（ないとう・あろう）先生の美しい訳によって、500万を超える読者に迎えられています。その風合いが息づいた形でCD-ROMの日本語版を出版できたことを喜んでいます。

しかも、企画から制作・販売まで、かつてない強力なチームワークのもと、単なる翻訳の枠を超えた形で行うことができました。「制作者の功績を讃える」という趣旨の名誉ある賞をいただけたということは、私たちチーム全員にとって、大変うれしいことです。

軽快にデジタルテキストを読むツール

インターネットや、電子メールの普及により、デジタルなテキストをパソコン上（オン・スクリーン）で読む機会は飛躍的に増えています。一見ペーパーレス時代到来のように思えますが、現実はオン・スクリーンで読みにくいあまり、ほとんどのユーザーが当然のこととしてプリントアウトをしています。

ボイジャーは、デジタルテキストを一切オン・スクリーンで読む環境を提案します。それが『T-Time』です。

『T-Time』を使えば、インターネット上のあらゆる情報を一瞬のうちに、ページごとに割り付けられた電子の本にしつらえ、インターネットを電子図書館へと変貌させることができます。
縦書き・横書き、文字の大きさ、書体、行間、表示ウィンドウの大きさなど、自分にとって最も快適な状態に整え、その上でテキストを読むことができます。デジタル時代を生きる現代人にとって『T-Time』は制約から解き放たれたまったく新しい「電子の紙」と言えます。

ポストペットは、ピンクのテディベア「モモ」をはじめ、楽しくてかわいいキャラクター達が電子メールを運ぶ「愛玩電子メールソフト」です。
1997年1月にインターネット上でβ版を公開し、同年11月には、パッケージ商品「PostPet DX」を発売しました。

1998年12月には、新たにペットが4種類加わった「PostPet 2001」が発売され、ポストペットの世界がさらに広がりました。

PostPet DXの時は、本当に一人でなにもかもデザインしていましたが、PostPet 2001は、生まれたばかりの会社ペットワークスのデザインスタッフや周りの皆さんに助けられ、一人ではとてもできなかった良いものになりました。

これからも作る人も使う人も楽しいソフトを手がけていきたいと思います。

歴史的なテクノバンド「Y.M.O.」の全音楽、ジャケット、写真、データ等を収録すると同時にその音楽をユーザーがインタラクティブに組み合わせたり、利用できるように開発された「データテイメント」とも呼べる新しいコンセプトのCD-ROM作品。